基甸博客@bokee

[新闻]布什在北京上教堂做礼拜

关键词： 宗教                                          

布什在北京上教堂做礼拜

　(联合早报 2005-11-21) http://www.zaobao.com/special/china/sino_us/pages5/sino_us051121.html

● 韩咏红（北京特派员）

布什总统（中）和夫人劳拉（右一）在缸瓦市教堂做完礼拜后，与北京市基督教协会会长于新粒牧师（左二）、主讲牧师杜风英（右二）和美国福音传道者路易·帕劳（左一）及唱经团成员合影留念。（路透社）

　　正在中国进行访问的美国总统布什，昨天早上与美国第一夫人劳拉到北京基督教会缸瓦市教堂，与700多名中国教徒一起做礼拜。

　　白宫官员表示，前往教堂做礼拜对布什来说是很自然而且必要的安排，并不是刻意摆出的政治姿态。但也有一种分析认为，美国总统是选用不刺激中国的方式，提醒中国重视宗教自由，也阐明美方对这个问题的重视。

布什敦促中国 与梵帝冈对话

　　另据外电报道，布什在会见胡锦涛的时候，也敦促中国与梵帝冈教廷开展对话，讨论中国的宗教自由问题。

　　布什夫妇昨天在早上7点27分步入缸瓦市教堂的院子，与在那里等候的北京市基督教协会会长于新粒牧师、主讲牧师杜风英等神职人员握手问候，并接受两人赠送的礼物：中英文版《圣经》、《赞美诗》，及介绍北京教会的画册《主创辉煌》。

　　7点30分，夫妇俩进入教堂，戴着耳机，捧起座位上的《圣经》，随会众一齐起立唱诗、读经。

　　此外，布什也与唱诗班合影，并在凤凰卫视的镜头下说：“在不太久以前，这个社会还不允许人们公开进行宗教崇拜活动。我希望中国政府不会害怕基督徒公开聚集崇拜。”他接着说：“一个健康的社会欢迎所有的信仰，给人们通过敬拜上帝表达自己的机会。”

　　这是布什就任以来第三次访华，布什此行会见了中国国家主席胡锦涛和国务院总理温家宝。尽管宗教自由与人权的议题并不是上述会见的主要内容，布什上教堂的这一项“个人活动”及其中的政治含义，也引起相当关注。

　　布什也指出，他与包括胡锦涛在内的中国领导人提到了天主教会，说明中国政府有必要与教廷共同商讨的宗教自由课题。

　　过去几个月来，梵帝冈尝试与中国政府建立正常关系，而中国提出条件，教廷须与台湾断交，并不得干涉中国内政。

　　另一方面，中国官方媒体新华社对布什在缸瓦市教堂的活动进行了报道。不过，中央电视台晚间的《新闻联播》没有播放这则新闻。

　　缸瓦市教堂是北京受到政府批准的五座基督教教堂之一，由传教士在1922年设立，在中国文化大革命间曾一度关闭。

　　对于布什上教堂的含义，中国外交部发言人孔泉昨天下午在记者吹风会上回答提问时说，这是很正常的事，中方对来访的国外元首提供了便利。

　　他重申，中国宪法保证中国公民有信仰宗教的自由。

　　孔泉也透露，布什中午会见温家宝总理时，称上午教堂做礼拜让他留下了“很好的深刻印象”。

　　昨天中午，布什与温家宝进行了45分钟的会见与工作午餐。

　　据新华社报道，温家宝向布什指出，中美共同利益大于分歧，两国关系对世界有广泛意义。

　　他说，只要中美从战略高度和长远角度看待和处理两国关系，尊重和照顾彼此，妥善处理分歧，中美建设性合作关系就一定能够不断深入发展。

　　温家宝也重申，中国仍是经济不发达国家，要实现现代化需长期不懈努力，这就要求中国坚定地走和平发展道路，努力创造和平的国际环境。这不仅符合中国人民的根本利益，也有利于全人类。

　　他也强调，中国将坚定不移地推进经济、政治、文化、社会化管理这几方面的体制改革。

　　关于双边经贸关系，温家宝提出中美要不断加强在宏观经济政策、贸易、金融等领域的对话与合作，开拓两国在能源、公共卫生、环境保护等领域的合作，加强国际经济政策对话和协调，维护世界自由贸易体制；通过平等对话和友好协商，妥善解决合作中出现的问题，实现互利共赢。

　　布什认为，美中有许多共同利益，应不断加强双边关系。对于分歧，双方都愿本着诚挚友好的态度加强对话。他也说，他重视贸易平衡问题，主张共同努力，采取措施，不断发展美中贸易。

---

【大公网讯】

http://www.takungpao.com/news/05/11/20/ZM-486935.htm

美国总统乔治·沃克·布什和夫人劳拉今天来到北京基督教会缸瓦市堂，与７００余名中国教徒一起做礼拜。

据新华社北京１１月２０日电，始建於１９２２年、经过多次修缮的缸瓦市堂位於北京繁华的西四南大街，总面积约４００多平方米，由主堂、副堂和小礼堂组成，可容纳７００多名信徒在这里做礼拜。

早上７：２７，身着深色大衣的布什总统和夫人劳拉下车步入缸瓦市堂的院子，这里亮起了彩灯。布什总统夫妇与等候在院子里的北京市基督教协会会长於新粒、主讲牧师杜凤英等神职人员热情握手，互致问候。

於新粒和杜凤英代表教会向布什夫妇赠送了中国印刷出版的中英文版《圣经》、《赞美诗》和介绍北京教会的画册《主创辉煌》。

７：３０，布什总统夫妇步入这座中西合璧的砖木建筑，在主堂圣台前的椅子上坐下，戴着耳麦、捧起座位上的《圣经》，随着会众一齐起立唱诗、诵经。

８：２０，布什总统夫妇起身，同主堂的神职人员和信徒们握手，并在大家的掌声和目送下，离开主堂。

在主堂外，布什总统夫妇与身着红白相间圣服的唱诗班合影留念，结束了此次北京之行的第一场活动。随後，胡锦涛主席将与布什总统举行会谈。

美国驻华大使雷德夫妇、美国国务卿赖斯等参加了今早的礼拜活动。

据国家宗教局的统计，２００５年，中国基督教信徒已达１６００万，共有教堂和活动场所５万余个。

 

【作者: 基甸】【访问统计:】【2005年11月22日 星期二 22:39】【 加入博采】【打印】